POR 1901 Cours élémentaire de portugais I / Elementary Portuguese I (3 crédits / 3 units)

Règles essentielles de la grammaire, prononciation et conversation. Exercices oraux et écrits. / Essentials of grammar, pronunciation and conversation. Oral and written exercises.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture, Groupe de discussion / Discussion Group

POR 1902 Cours élémentaire de portugais II / Elementary Portuguese II (3 crédits / 3 units)

Règles fondamentales de la grammaire, conversation, lecture, enrichissement du vocabulaire. Exercices oraux et écrits. / Fundamental grammar; conversation, reading, acquisition of additional vocabulary. Oral and written exercises.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : POR1901. / Prerequisite: POR 1901.

POR 2101 The Culture of Portuguese-Speaking Countries I (3 units)

Introduction to the history and contemporary culture of Portuguese-speaking countries, such as Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, and East Timor: literature, religion, art, society, politics.

Course Component: Lecture

POR 2102 The Culture of Portuguese-Speaking Countries II (3 units)

The common roots of Portuguese and Brazilian culture: exploration, colonization, slavery and post-colonial developments. Main trends in literature, art, music and religion.

Course Component: Lecture

POR 2501 Culture des pays de langue portugaise I (3 crédits)

Introduction à l'histoire et à la culture contemporaine des pays de langue portugaise, tels que le Portugal, le Brésil, l'Angola et le Timor Oriental : littérature, religion, art, société, politique.

Volet : Cours magistral

POR 2502 Culture des pays de langue portugaise II (3 crédits)

Les origines communes des cultures portugaise et brésilienne : exploration, colonisation, esclavage, développements post-coloniaux. Tendances principales en littérature, art, musique et religion.

Volet : Cours magistral

POR 2901 Cours intermédiaire de portugais I / Intermediate Portuguese I (3 crédits / 3 units)

Révision de la grammaire; développement de la compréhension et de l'expression orale et écrite; lecture et vocabulaire. Travaux pratiques oraux et écrits. / Review of grammar; development of oral and written comprehension and expression; reading and vocabulary. Oral and written practice.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : POR 1902. / Prerequisite: POR 1902.

POR 2902 Cours intermédiaire de portugais II / Intermediate Portuguese II (3 crédits / 3 units)

Étude avancée de la grammaire. Lecture, composition, conversation. Travaux pratiques oraux et écrits. / Advanced study of grammar. Readings, composition, conversation. Oral and written practice.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : POR 2901. / Prerequisite: POR 2901.

POR 3101 Literature and Cinema of the Portuguese Speaking Countries (3 units)

Major works of literature and cinema from Portugal, Brazil, Angola, Mozambique. Study of the relationship between films and literary works and the underlying political, social and cultural issues.

Course Component: Lecture

Prerequisite: 18 university credits. No knowledge of Portuguese is required. The course work may be written in English, French or Portuguese.

POR 3501 Littérature et cinéma des pays de langue portugaise (3 crédits)

Les chefs-d'oeuvres de la littérature et du cinéma du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique. Étude de la relation entre les films, la littérature et le contexte politique, social et culturel.

Volet : Cours magistral

Préalable: 18 crédits universitaires. Aucune connaissance du portugais n est nécessaire. Les travaux peuvent être présentés en anglais, français ou portugais.

POR 3901 Cours avancé de portugais I / Advance Portuguese I (3 crédits / 3 units)

Étude de notions complexes de la grammaire. Pratique intensive de la langue écrite et parlée. Exercices de composition et de conversation. Présentations orales. Analyse de textes choisis. / Study of the complexities of Portuguese grammar. Intensive written and spoken practice. Composition and conversation exercises. Oral presentations. Analysis of selected texts.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : POR 2902. / Prerequisite: POR 2902.

POR 3902 Cours avancé de portugais II / Advanced Portuguese II (3 crédits / 3 units)

Problèmes de grammaire. Étude des effets stylistiques. Composition et conversation avancées. Analyse de textes choisis. / Problems of grammar. Study of stylistic effects. Advanced composition and conversation. Analysis of selected texts.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : POR 3901. / Prerequisite: POR 3901.