ARB 1911 Cours élémentaire d'arabe I / Elementary Arabic I (3 crédits / 3 units)

Cours pour débutants dont le but est de fournir une connaissance de base de l'arabe moderne standard : alphabet, phonétique, conversation. / This course is designed to provide a basic knowledge of Modern Standard Arabic: alphabet, phonetics and conversation.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Destiné aux étudiants et étudiantes n'ayant aucune connaissance ou seulement quelques notions de l'arabe moderne standard. / Intended for students with little or no previous knowledge of Modern Standard Arabic.

ARB 1912 Cours élémentaire d'arabe II / Elementary Arabic II (3 crédits / 3 units)

Suite du cours ARB 1911. Règles fondamentales de la grammaire; conversation, lecture, enrichissement du vocabulaire. Exercices oraux et écrits. / Continuation of ARB 1911. Basic grammar; conversation, reading, acquisition of additional vocabulary. Oral and written exercises.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB1911. / Prerequisite: ARB 1911.

ARB 2101 Arabic Culture I (3 units)

Introduction to Arabic culture and to those factors which have contributed to its development up to the end of the XVIIIth century.

Course Component: Lecture

No knowledge of Arabic required.

ARB 2102 Arabic Culture II (3 units)

Introduction to modern Arabic culture as reflected in literature of the Arab revival in the XIXth and XXth centuries.

Course Component: Lecture

No knowledge of Arabic required.

ARB 2103 Pop Culture in the Arab World (3 units)

Study of different forms and genres of pop culture in the Arab world and the role of pop culture in shaping Arab identities in the global environment. Various forms of popular practices are examined, including cooking, fashion and sports. Specific artistic forms are also addressed including pop music, pop art, and popular theatre.

Course Component: Lecture

No knowledge of the Arabic language required.

ARB 2501 Culture arabe I (3 crédits)

Introduction à la culture arabe et aux influences qui ont contribué à son développement jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.

Volet : Cours magistral

Aucune connaissance de l'arabe n'est exigée.

ARB 2502 Culture arabe II (3 crédits)

Introduction à la culture arabe moderne telle qu'elle est reflétée dans la littérature de la renaissance arabe des XIXe et XXe siècles.

Volet : Cours magistral

Aucune connaissance de l'arabe n'est exigée.

ARB 2503 Culture populaire dans le monde arabe (3 crédits)

Étude des formes de culture populaire dans le monde arabe et du rôle de cette culture dans la formation des identités arabes dans le contexte de la mondialisation. Diverses pratiques sociales seront examinées, parmi lesquelles les pratiques culinaires, la mode et les sports. Des formes artistiques spécifiques telles que la musique pop, l'art pop et le théâtre populaire seront également étudiées.

Volet : Cours magistral

Aucune connaissance de l'arabe n'est exigée.

ARB 2911 Cours intermédiaire d'arabe I / Intermediate Arabic I (3 crédits / 3 units)

Étude approfondie de la grammaire. Développement de la compréhension et de l'expression orale et écrite. Lecture de textes choisis. / More detailed study of grammar. Development of oral and written skills. Selected readings.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB1912. / Prerequisite: ARB 1912.

ARB 2912 Cours intermédiaire d'arabe II / Intermediate Arabic II (3 crédits / 3 units)

Suite du cours ARB 2911. Étude additionnelle de la grammaire. Exercices oraux et écrits. Lecture de textes choisis. / Continuation of ARB 2911. Further study of grammar. Oral and written exercises. Selected readings.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB2911 ou l'équivalent. / Prerequisite: ARB 2911 or equivalent.

ARB 3101 Arabic Cinema and Visual Media (3 units)

Exploration of the diversity of Arabic national cinemas and the use of visual media in the Arabic world. Theories and concepts such as national cinema; public opinion formation through film and media; popular cultures in globalized mass-communication; transnational film production. Self-representation of Arabic cultures of the diaspora inside and outside the Arabic world through national and diasporic film and media productions.

Course Component: Lecture

Prerequisite: 18 university credits.

ARB 3102 Special Topics in Arab Canadian Studies (3 units)

Study of Arab Canadian culture and history.

Course Component: Lecture

Prerequisite: 18 university credits.

ARB 3501 Cinéma et médias visuels arabes (3 crédits)

Étude de la diversité des cinémas nationaux et de l'usage des médias visuels dans le monde arabe. Théories et concepts tels que le cinéma national; création de l'opinion publique à travers les films et les médias; cultures populaires dans le contexte de la mondialisation; production cinématographique transnationale. Auto-représentation des cultures arabes de la diaspora à travers les productions filmiques et médiatiques à l'intérieur et à l'extérieur du monde arabe.

Volet : Cours magistral

Préalable: 18 crédits universitaires.

ARB 3502 Sujets spéciaux en études arabes canadiennes (3 crédits)

Étude de la culture et de l'histoire des Canadiens d'origine arabe.

Volet : Cours magistral

Préalable: 18 crédits universitaires

ARB 3901 Introduction à la littérature arabe / Introduction to Arabic Literature (3 crédits / 3 units)

Panorama de la littérature arabe : thèmes, écoles et genres. Analyse d'extraits d'oeuvres représentatives. / Survey of Arabic Literature: themes, schools and genres. Analysis of selected representative texts.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture

Aucune connaissance de l'arabe n'est exigée. / No knowledge of Arabic is required.

ARB 3902 Sujets spéciaux en littérature arabe / Special Topics in Arabic Literature (3 crédits / 3 units)

Études d'auteurs, de genres et de textes choisis. / Study of selected authors, genres and texts.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB3901. / Prerequisite: ARB 3901.

ARB 3911 Cours avancé d'arabe I / Advanced Arabic I (3 crédits / 3 units)

Étude avancée de la grammaire. Pratique intensive de la langue écrite et parlée. Exercices de composition et de conversation. Étude de textes choisis. / Advanced study of grammar. Intensive written and oral practice. Composition and conversation exercises. Study of selected texts.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB 2912 ou l'équivalent. / Prerequisite: ARB 2912 or equivalent.

ARB 3912 Cours avancé d'arabe II / Advanced Arabic II (3 crédits / 3 units)

Suite du cours ARB 3911. Problèmes de grammaire. Étude des effets stylistiques. Composition et conversation avancées. Étude de textes complexes. / Continuation of ARB 3911. Problems of grammar. Study of stylistic effects. Advanced composition and conversation. Study of complex texts.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB3911 ou l'équivalent. / Prerequisite: ARB 3911 or equivalent.

ARB 3921 Études dirigées en arabe / Directed Studies in Arabic (3 crédits / 3 units)

Recherche individuelle sous la direction d un professeur du Département. / Research on an individual basis under the guidance of a professor in the Department.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB2912 et permission du Département. / Prerequisite: ARB 2912 and permission of the Department.

ARB 4903 Thèmes choisis en culture arabe / Special Topics in Arabic Culture (3 crédits / 3 units)

Étude d'un thème appartenant à une ou à plusieurs disciplines relevant de n'importe quelle période de l'histoire culturelle des peuples arabes. / Study of a selected single-discipline or interdisciplinary topic pertaining to any period in Arabic cultural history.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB3911. / Prerequisite: ARB 3911.

ARB 4904 Stage en langue arabe / Practicum in Arabic (3 crédits / 3 units)

Stage supervisé en langue arabe dans un contexte approuvé par le Département (une ambassade, dans un pays de langue arabe, etc.). Le stage est d'une durée minimale d'un jour/semaine pendant 13 semaines. Un rapport de stage sera rédigé à la fin du stage. Note : Satisfaisant/Non satisfaisant. / Practical work with the Arabic language in an approved setting such as an embassy or in an Arabic speaking country. The practicum will be a minimum of one day a week for 13 weeks. A practicum report is due at the end of the practicum. Grade: Satisfactory/Not Satisfactory.

Volet / Course Component: Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB3911 ou l'équivalent et permission du Département. / Prerequisite: ARB 3911 or equivalent and permission of the Department.

ARB 4911 Cours avancé d'arabe III / Advanced Arabic III (3 crédits / 3 units)

Approfondissement des connaissances avancées d arabe: conversation, lecture, écriture, syntaxe, vocabulaire et communication interculturelle. / Deepening of previously acquired advanced Arabic skills, including listening comprehension, speaking, reading, writing, syntax, vocabulary and cross-cultural awareness.

Volet / Course Component: Groupe de discussion / Discussion Group, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB3912. / Prerequisite: ARB 3912.

ARB 4912 Cours avancé d'arabe IV / Advanced Arabic IV (3 crédits / 3 units)

Renforcement des connaissances avancées d'arabe : conversation, lecture, écriture, syntaxe, vocabulaire et communication interculturelle. À la fin du cours, les étudiants auront atteint le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues qui est appliqué au niveau international. / Strengthening of previously acquired advanced Arabic skills, including listening comprehension, speaking, reading, writing, syntax, vocabulary, and cross-cultural awareness. At the end of the course, students will have reached level B2 of the internationally used Common European Framework of Reference for Languages.

Volet / Course Component: Laboratoire / Laboratory, Cours magistral / Lecture

Préalable : ARB4911 / Prerequisite: ARB 4911.